Estas dos especies pertenecen a la familia Tyrannidae. Se los confunde porque los dos tienen cabeza de color gris con una línea negra que atraviesa el ojo y la parte ventral amarilla. Cuando están de frente estas partes son las que confunden. El pico puede ser una pista que oriente en la identificación correcta. Es mucho más robusto en el suirirí además de tener un pequeño gancho en la punta.

Otras dos pistas que ayudan: los hábitos y la temporada en que se los ve. El suirirí no baja de los árboles. El picabuey en cambio vive correteando por los claros cazando bichitos, pero puede frecuentar los árboles. De hecho arma sus nidos allí.
El suirirí real viene a pasar el verano y a anidar al sur. Hay registros de nidificación en Costanera. El picabuey es un residente y se lo ve todo el año.

El canto no es un dato menor, pero siempre queda para el final por si están callados. El picabuey tiene una voz de contacto sencilla.
El nombre onomatopéyico del suirirí proviene del canto que emite. Escuchá la voz del suirirí.

Entonces si es verano y está en un árbol a no apresurarse.

Suirirí real Tyrannus melancholicus
© J. Simón Tagtachian	© J. Simón Tagtachian

Suirirí real	Picabuey
20 cm Garganta gris - pecho gris oliváceo - vientre amarillo Pico muy robusto con gancho Espalda gris con tinte oliva Cola negruzca furcada Siempre en árboles. Residente estival	17 cm Garganta blanca - resto amarillo Pico no tan robusto y sin gancho Espalda amarronada Cola amarronada Muy terrícola aunque también frecuenta árboles Todo el año

Picabuey Machetornis rixosa
© Carlos González Ledo	© J. Simón Tagtachian